Cualquiera que haya seguido este blog con cierta regularidad, habrá sido testigo de cada uno de los recurrentes conflictos existenciales que este espacio ha sufrido. Desde que me mudé a Alemania, la premisa ha sido siempre la misma: inseguridades por doquier. Principalmente por el idioma, y por que el contexto es constantemente opuesto a lo ideal. Sin embargo, después de varios meses de intentos, he concluído que a pesar que mis circunstancias no son del todo favorables, aún existe una esperanza. Con todos estos antecedentes, que probablemente no son nuevos para muchos de ustedes, he evaluado la posibilidad de empezar a escribir en Alemania; pero en español. Desde esta perspectiva, mi mayor impedimento, podría convertirse en mi mayor ventaja.
La oportunidad de escribir para una audiencia hispanohablante, puede ser eventualmente una opción viable. Tengo también claro que existe la posibilidad de que las cosas no resulten tal y como espero; sin embargo, mi intuición me convence de lo contrario.
De ahora en adelante estaré narrando y mostrando un poco de lo que sucede en esta parte de Alemania. Todo a partir de este blog, que tal y como siempre lo he dicho: la intención ha sido durante mucho tiempo contar historias y retratar contextos; inclusive si se hace desde una perspectiva linguisticamente diferente.
Estas son entonces las nuevas condiciones de cuartoaparte. Espero que las reciban con el mismo entusiasmo con que yo las he recibido.
¡Salud y hasta entonces!
pablo chuken.
